wrapper

Новость дня

16+

s 2018 38 kam A1

Работая учителем, невозможно заниматься другим видом деятельности, потому что педагог – это образ жизни, а не просто работа. Лариса Камаева, учитель французского языка школы №5, принадлежит к числу педагогов, которые совмещают в себе богатый опыт, большой объём знаний и творческое отношение к процессу обучения школьников человек и его дело.

Лариса Александровна жила и училась в Сухом Логу, и ещё в школе решила стать педагогом, вдохновившись примером Антонины Савватеевны Лозинской, учителя французского языка. В 1989 году, окончив Нижнетагильский педагогический университет, по распределению молодая учительница пришла работать в школу №4. Ей сразу дали классное руководство в 5-е классе. Лариса Александровна вспоминает о том периоде: «Среди учащихся почему-то бытовало мнение, что французский язык изучать немодно, что английский более востребован. Постепенно мне удалось убедить их в обратном и привить любовь к этому красивому языку. С учениками сразу нашла общий язык, коллеги поддерживали меня и во всём помогали. Посещала их уроки и перенимала опыт».

В 1994 году Лариса Александровна перешла работать в школу №5. И здесь она с успехом прививала детям любовь к французскому языку, многие из учеников пошли по её стопам и работают не только в разных городах России, но и за рубежом. Например, одна выпускница, которая теперь работает во Франции, занимается разговорным языком с учениками Ларисы Александровны по скайпу, а также в личном общении, когда приезжает в Богданович. Кроме этого, девушка организует встречи с французами, для ребят живое общение с иностранцами – это хорошая практика.

s 2018 38 kam 2

Со временем в методику преподавания иностранных языков внесли изменения. Раньше преподаватели работали по учебникам советских времён, где большинство тем были посвящены партии, Родине, патриотизму. Современные учебники больше нацелены на международное общение, многие тексты взяты из французской прессы, они предлагают к изучению темы молодёжи, образования, а также социальные, экономические, которые более понятны и интересны ребятам. В связи с этим появились новые слова, молодёжная разговорная лексика. «Современным школьникам не очень нравится работать с обычным словарём, они предпочитают Гугл или Яндекс, но часто при таком переводе возникают казусы, - говорит Лариса Александровна. - Можно ругать за использование интернет-переводчика, ставить двойки, но я стараюсь подходить к проблеме с юмором. Мы все вместе посмеёмся, а затем разберём эти примеры, сравнив текст, переведённый с помощью словаря, с версией из интернета. А выводы ребята делают сами».

При этом Лариса Александровна учит использовать и электронные словари. Показывая их возможности, она не просто преподносит определенный материал, а демонстрирует способ самостоятельного добывания знаний. Эти знания ученики используют при выполнении множества проектов, презентаций, например, о профессиях, проблемах трудоустройства, мигрантах. Ребята проводят опросы среди младших школьников, а затем обрабатывают результаты на французском языке и представляют их в своих проектах.

На вопрос: «Считаете ли Вы себя успешным педагогом?» - Лариса Александровна ответила:

- Я никогда не сомневалась в правильности своего выбора, смогла достигнуть определенных успехов в своей профессии, но самое главное – сумела привить любовь к французскому языку своим ученикам. А когда занимаешься любимым делом, то ты счастливый человек.

Выпускники часто приезжают в гости к своему педагогу, поздравляют с Днём учителя, другими праздниками, общаются по скайпу. Уже дети многих из них учатся у Ларисы Александровны. А один из учеников, девятиклассник, узнав, что Лариса Александровна никогда не была во Франции, сказал: «Когда я вырасту, то стану успешным предпринимателем и обязательно свожу Вас в Париж». Другой ученик пообещал, что, когда станет бизнесменом, приобретёт для кабинета Ларисы Александровны самое современное оборудование. В признании детей – уважение и благодарность, а это дорогого стоит.

Черданцева Вера Вячеславовна

Корреспондент

Телефон: 8 (992) 006-87-06

E-mail: chvv@narslovo.ru

Поделиться материалом в соцсетях:

Добавить комментарий

Узнай своего участкового

ychastk

Статистика посещений

Рейтинг@Mail.ru
Рамблер Топ100
 
Яндекс.Метрика


 

Жду тебя

pes2017

Ищу хозяина

xoz

Курсы валют

Курс валют предоставлен сайтом kursvalut.com